怀念张厚翼先生
0000张厚翼先生是我们老科协的元老，是原书画组组长，后为书画研究会荣誉会长。他因病医治无效，于乙酉年正月初五病故，享年88岁。
0000张老虽然离开了我们，但他的音容、形象却依然萦回在我们的脑海里，我们常常怀念他的生平和业绩。
0000张厚翼先生一生坎坷，曾在新疆工作20多年，退休后回沪从事他喜爱的书法活动。在80年代初期他与几位志同道合的老同志组成了“半江书画社”被推为常务理事，多次接待了来自日本、加拿大、澳大利亚、新加坡等国的老年书画、诗词等社团的交流活动。
0000张老的书法功底深厚，擅长楷隶，笔法勤捷、隽秀、沉稳厚重，深受人们的喜爱。曾被杨浦区老年大学、虹口区老干部局、海军医学院等单位邀请，教书法多年。期间也被上海园林设计院之邀，书写了“大观园”、“闸北公园”等匾额、字牌。“大观园”三字是在全国著名的书家中筛选出来的。除此之外，还写了大观园内的小的馆名，如沁芳桥、听雨楼、怡红院、潇湘馆等馆名。由此可知，张老师在当时的书艺水平已达到相当高的境界了。
0000在中日书画交流时，他书写的“情如浩浩长江水，寿比巍巍富士山”的楹联，被日本书协收藏。其后，日本军纪玲子上门求书，张老又撰写了“天涯芳草长相忆，瀛岛樱花又报春”的对联，在日本书法杂志上发表后，被日本某博物馆收藏。在纪念上海与日本横浜结为友好城市时，经市长的授意，由张老师用隶体撰写了一篇“上海——横浜中日友谊园碑志”，碑石屹立在横浜中日友谊园内，供广大游人观赏。以上张老先生所书是在充满中日友好感情之下写出来的，字字珠机，友谊长存。
0000此外，张老为人宽厚、待人真诚，表现出德艺双馨的高尚品质，不管是亲朋好友，还是异地的陌生人，凡是上门求书者，皆能满足其要求。他先后接待了韩国驻上海领事馆的工作人员、美籍华人、镇江焦山寺、安徽琅王牙寺等求书者，来者不拒，受到各自不同的赞扬和馈赠。
0000张厚翼先生担任老科协书画组长十多年，都是义务教学，毫无报酬的十年，他患有严重的哮喘病，但仍认真负责，一丝不苟，他的精神令人感动。
记得张老在入养老院之前，给我们上了最后的一次书法课。他说，学书画在于养身，学习一定要扬长避短，讲求实效，不要贪多，要少而精，把笔法、点画一点点的弄通，一个字一个字的写好；他把有关书法学习的报纸复印下来，分发给每个学员作参考。并把事先准备好的小件书法作品分送给会员，以便对照学习之用并留作纪念。
0000他要求大家老老实实的临帖，特别强调：“临帖不是抄帖”要多读多看，“察之尚精”领会精髓，关键在“似”字上下功夫，临摩的字样可挂在墙上，对照字帖，反复校改，可谓常改常新，审视字帖上的笔法，捕捉字的神韵等等。这是张厚翼先生向我们学员们讲述他一生学书艺术的经验结晶。
张老师在进养老院之前，还特邀我们两人到他家里促膝交谈了有关今后书画活动等事宜，并将他自编的书法教材送给我们，鼓励我们学好基础知识等等。此后，他仍念念不忘书画活动，经常写信打电话，问长问短，还在敬老节之时，主动写了十几幅条幅和“寿”字，为老科协的老寿星祝寿。我们要学习张老师为老龄事业为老科协无私奉献精神，以实际行动搞好书画研究会的工作，以此来寄托我们对张老的哀思！
（书画研究会 张祖培 秦福轲）
0000张老虽然离开了我们，但他的音容、形象却依然萦回在我们的脑海里，我们常常怀念他的生平和业绩。
0000张厚翼先生一生坎坷，曾在新疆工作20多年，退休后回沪从事他喜爱的书法活动。在80年代初期他与几位志同道合的老同志组成了“半江书画社”被推为常务理事，多次接待了来自日本、加拿大、澳大利亚、新加坡等国的老年书画、诗词等社团的交流活动。
0000张老的书法功底深厚，擅长楷隶，笔法勤捷、隽秀、沉稳厚重，深受人们的喜爱。曾被杨浦区老年大学、虹口区老干部局、海军医学院等单位邀请，教书法多年。期间也被上海园林设计院之邀，书写了“大观园”、“闸北公园”等匾额、字牌。“大观园”三字是在全国著名的书家中筛选出来的。除此之外，还写了大观园内的小的馆名，如沁芳桥、听雨楼、怡红院、潇湘馆等馆名。由此可知，张老师在当时的书艺水平已达到相当高的境界了。
0000在中日书画交流时，他书写的“情如浩浩长江水，寿比巍巍富士山”的楹联，被日本书协收藏。其后，日本军纪玲子上门求书，张老又撰写了“天涯芳草长相忆，瀛岛樱花又报春”的对联，在日本书法杂志上发表后，被日本某博物馆收藏。在纪念上海与日本横浜结为友好城市时，经市长的授意，由张老师用隶体撰写了一篇“上海——横浜中日友谊园碑志”，碑石屹立在横浜中日友谊园内，供广大游人观赏。以上张老先生所书是在充满中日友好感情之下写出来的，字字珠机，友谊长存。
0000此外，张老为人宽厚、待人真诚，表现出德艺双馨的高尚品质，不管是亲朋好友，还是异地的陌生人，凡是上门求书者，皆能满足其要求。他先后接待了韩国驻上海领事馆的工作人员、美籍华人、镇江焦山寺、安徽琅王牙寺等求书者，来者不拒，受到各自不同的赞扬和馈赠。
0000张厚翼先生担任老科协书画组长十多年，都是义务教学，毫无报酬的十年，他患有严重的哮喘病，但仍认真负责，一丝不苟，他的精神令人感动。
记得张老在入养老院之前，给我们上了最后的一次书法课。他说，学书画在于养身，学习一定要扬长避短，讲求实效，不要贪多，要少而精，把笔法、点画一点点的弄通，一个字一个字的写好；他把有关书法学习的报纸复印下来，分发给每个学员作参考。并把事先准备好的小件书法作品分送给会员，以便对照学习之用并留作纪念。
0000他要求大家老老实实的临帖，特别强调：“临帖不是抄帖”要多读多看，“察之尚精”领会精髓，关键在“似”字上下功夫，临摩的字样可挂在墙上，对照字帖，反复校改，可谓常改常新，审视字帖上的笔法，捕捉字的神韵等等。这是张厚翼先生向我们学员们讲述他一生学书艺术的经验结晶。
张老师在进养老院之前，还特邀我们两人到他家里促膝交谈了有关今后书画活动等事宜，并将他自编的书法教材送给我们，鼓励我们学好基础知识等等。此后，他仍念念不忘书画活动，经常写信打电话，问长问短，还在敬老节之时，主动写了十几幅条幅和“寿”字，为老科协的老寿星祝寿。我们要学习张老师为老龄事业为老科协无私奉献精神，以实际行动搞好书画研究会的工作，以此来寄托我们对张老的哀思！
（书画研究会 张祖培 秦福轲）
点击图片可放大
张厚翼先生为青浦大观园
书写的门匾
书写的门匾
张厚翼先生在协会二十周
年展览会上展出的作品
年展览会上展出的作品