0000鉴定玉石的标准
1、看颜色：我们讲外行看色，内行看种，但不管怎样，玉质好坏的标准看色还是容易的。(例：翡翠要绿得浓正，白玉要白得如羊脂，青金要蓝得纯正，祥南要红得如玫瑰色等。)
2、看质地：质地细腻光滑，结构坚密的，质感好的玉必是好料，反之为差料。
3、看硬度：——般来讲，硬度高的材料，质量也较好，如翡翠称之为硬玉，青玉称之为钢玉。(这里讲的硬度是指以金刚石为10级(摩氏)来作标准的。)
4、看透明度：料净，无杂质是透明度高的材料一般多是质量较好的玉料。
从上述四看的标准对照古时候鉴定古玉玉质好坏的四字诀也相同(温润坚密)
0000真假翡翠的区别：(原材本身是真玉，或是翡翠，或是白玉)
1、先看颜色：天然翡翠的绿色是深浅不一，大小形状也不一，分散且不均匀，但绿得浓正。(而用人工方法做出来的绿色较集中，绿得不正，更经不起看)
2、看地张：是否具有翡翠质地的特点，如是否像前者谈到的十来种地张之一。(“地张”民间俗称，特指质地)
3、看硬度：是否吃刀，是否达到6．5—7(摩氏) 。
4、看透明度：料是否干净透水，是否有绵、有割，折光度如何等等。
但我们要注意到在看翡翠原料时(无涂是真假)一定要避开阳光直射的自然光中看货，鉴别材料的好坏是件难事，所谓古语道：神仙难断寸玉。以前去买翡翠材料的人都是赌一记，买得好就发财，买得不好倾家荡产。
0000翡翠级别
市场上把翡翠分为A级、B级、B+C级、及C级四种
A级是纯真不经过人工加色的天然为准
B级是用强酸把脏的东西吊出来，把绿保留下来(怎么个做法可能与火烧玉相似)
B+C级(也称B级)经强酸处理后再注入膠液，目前这种方法不允许。
WC级用化学成份的药水煎色，用有色镜求照，呈灰白色的是真货，呈红色的为假货(做法：是将黄褐色斑的翡翠浸入酸里漂白，以去除黄褐斑(黄褐色氧化铁)，另外翡翠也可以在酸中轻微溶解，尤其是沿晶粒边缘，因此注入膠料以重新加强其结构并使得处理过的晶粒边缘变得不明显，经过处理过的翡翠外貌与未经过处理的翡翠十分酷似。)
大部分注膠过的翡翠都会幅射莹光，不过有些天然翡翠在长期被紫外光下也会幅射微弱的黄色莹光。
虽然在一般情况下需要采用红外光谱法可测定翡翠是否经过处理，但有时样品的放大检查可以显示经过处理的特征，常见的特征之一是样品表面的一些不规则处积聚着注膠料，例如平滑表面的漂白和注醪翡翠的鉴定。1、比重低，2、表皮紫外光下幅射斑状莹光。